A14353:503
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
by which the whole reason is knit together, which words are, To believe, and righteousness to be imputed. But in the history of the book of Genesis, which we are now in hand with, it is had after this manner. God appeared unto Abraham and said, that he was his buckler, or protection, and his plenteous reward. Which things when he heard, he began to complain, for that he had no children. For the elders▪ had an exceeding great desire to have children: and that for two causes, partly because they desired the increase of a people which might worship God, and partly because they had heard, that the Messiah should take flesh of their nation: Therefore they desired, by having1 of children, to light at the length upon that Messiah. But God vouchsafed, not only to give unto him posterity, but commanded him also to number the stars of heaven: which thing when he could not do, God promised, that the abundance of his seed should be as great. Abraham believed God, and it was imputed unto him for ⟨image 86⟩righteousness. That which the Grecians have turned in the passive signification [Greek or Hebrew], that is, was imputed, in the hebrew is written actively, he imputed, namely God imputed unto him righteousness. But in the sense, there is no difference. And Paul therefore followeth the seventy interpreters, because their translation was not unknown unto the heathen: where let us note, that that which in the hebrew is in Deum, that is, in God, the same both Paul and the seventy have turned [Greek or Hebrew], that is, to God. wherefore they observed not that difference of Augustine, of believing God, and believing in God. But here ariseth a doubt, how Abraham seemeth to2 have obtained righteousness by faith. For, that faith was not of Christ, but only of an infinite issue and posterity. But unto this may answer be made many ways. First, that Abraham believed not only touching issue, but chiefly touching those things, which at the beginning of the chapter were promised unto him, namely, that God would be unto him both a shield and a reward. And moreover then this, he foresaw Christ in his posterity. Wherefore in the Gospel it is said of him, that he saw the day of Christ, and rejoiced. And Paul to the Galatians referreth all this unto one seed, which is Christ. Farther, he which talked with him, was the Son of God. For no man hath seen God at any time.