A14353:516
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And because it should not be said, that he spake these things only of ceremonial works of the law, he afterward addeth, that the promise therefore consisteth of grace, that it might be firm, & not waver: which excludeth not only ceremonies, but also moral works. And a little before we read, forasmuch as justification is given by imputation, it cannot then be of works. And that he confirmed by a general reason of working, and of, not working: which undoubtedly extend much farther, then to ceremonies. For we work no less in moral works, then in ceremonial works. He said moreover, that they which are justified, have whereof to glory before God, as though they had of him obtained righteousness, and not of their works. Which reason removeth from justification either kind of works both ceremonial and also moral. Wherefore we most manifestly see,1 that the figure Synecdoche can by no means stand with the reasons of Paul. Ambrose expounding these words oftentimes writeth, that we are justified by faith only: and he addeth, without labour, and any observation. But that which he ⟨p. 76⟩afterward addeth, when he interpreteth this sentence of David:
And bicause it should not be said, that he spake these things only of ceremoniall workes of the law, he afterward addeth, that the promise therefore consisteth of grace, that it might be firme, & not wauer: which excludeth not onely ceremonies, but also morall works. And a little before we reade, forasmuch as iustification is geuen by imputation, it cannot then be of workes. And that he confirmed by a generall reason of working, and of, not working: which vndoubtedly extend much farther, then to ceremonies. For we worke no lesse in morall workes, then in ceremoniall workes. He said moreouer, that they which are iustified, haue wherof to glory before God, as though they had of him obteined righteousnes, and not of their works. Whiche reason remoueth from iustification eyther kynde of woorkes both ceremoniall and also morall. Wherefore we moste manifestlye sée,1 that the figure Synecdoche canne by no meanes stande wyth the reasons of Paul. Ambrose expounding these wordes oftentimes writeth, that we are iustified by faith onely: and he addeth, without labour, and any obseruation. But that which he ⟨p. 76⟩