A14353:517
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Blessed are they whose iniquities are forgiven.] he saith, Unto whom iniquities are forgiven without labour, or any work: and whose sins are covered, no work of repentance being required of them, but only that they should believe: This his interpretation (I say) if we so understand it, as though repentance were not joined with the first faith, whereby we are justified, is most absurd. For how can any man being endued with a true faith, whereby he should be justified1 want repentance, so that he should be nothing sorry for his evil life past? But, if Ambrose understand ether that Ecclesiastical satisfactions are not required, or else that that repentance, which of necessity followeth faith, ought indeed to be had, but is not required as a cause of justification, then saith he well. Undoubtedly this sentence pleased him so well that he also wrote it before as we have mentioned, and also upon the xi. chapter (as we shall afterward see)2 he repeateth the self same. Hereby we see, how warily we must read the fathers. For they speak many things sometimes, which if they be not well understand, can in no case be allowable. Yea and sometimes somethings escape them, which a man can scarcely interpret soundly: as that which the self same Ambrose writeth upon this place. Wherefore (saith he) he setteth forth the blessedness of the time, wherein Christ was borne: as the Lord himself saith: Many just men and prophets desired to see the things which ye see, and to hear the things which ye hear: and have not heard, neither have they seen. As though even before the coming of Christ also, God justified not his after the self same manner, that he now justifieth us. It is manifest, that this diversity of time is utterly repugnant unto the meaning of Paul. For he saith that Abraham was justified by saith. Yea and David also, whose testimony this is, felt that he was after the same manner justified. And the same Ambrose before, when he expoundeth this place.
Blessed are they whose iniquityes are forgeuen.] he sayth, Vnto whome iniquityes are forgeuen without labor, or any worke: and whose sinnes are couered, no worke of repentance being required of them, but only that they should beleue: This his interpretation (I say) if we so vnderstand it, as though repentance were not ioyned with the first fayth, whereby we are iustified, is most absurd. For howe can any man being endued with a true fayth, whereby he shoulde be iustified