A14353:545
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But that which is abolished and waxen old, is even at hand to vanish away. Of these words they conclude, that the old testament is utterly abolished. Which thing (say they) could not be possible, if the substance thereof were one, and the same with the substance of the new. But these men ought to have considered, that the substance of the old Testament is not abolished. In deed ceremonies are abolished as touching the outward signs: howbeit the signification of them abideth the self same that it was. Judicial precepts also, although in our days they be not all had in use, yet the sum and principal scope of them, is still retained, namely, y• sins should be punished, and justice preserved in common wealths. But the sense and observation of moral precepts, remaineth still perfect & whole: although they no more either accuse, or condemn the conscience, to the destruction ⟨image 95⟩of the elect. But they say, that Augustine, also is against our sentence. For in his preface upon the 73. psalm, thus he writeth: That the sacraments of the elders promised a saviour, but ours give salvation. But by these words Augustine meant only to put a distinction between the manner whereby the sacraments of the elders signified Christ in one sort, and ours in an other sort. For they so represented Christ, as which should one day come: ours do so represent him, as now already come. For how could Augustine think, that the sacraments of the elders did by no means give a saviour, when as he most manifestly testifieth that the fathers in the Manna had the self same Christ, which we now have in the Eucharist. And in his book de nuptijs & concupiscentia ad Valerium, and other places he oftentimes confesseth that the Elders were by circumcision delivered from original sin. Bede also upon Luke affirmeth the self same thing, and saith, that circumcision differed nothing from baptism, as touching remission of sins, but only that it opened not the gates of the kingdom of heaven. For to the performance of that, the death of Christ was looked for. Touching this thing surely, I will not much contend, so that this be granted, y• those fathers being dead in what place so ever they were, were in the presence & sight of God in happy state. For they had without all doubt the fruition of God, neither is it to be thought, that they could be forsaken of him in whom they believed.
But that which is abolished and waxen olde, is euen at hād to vanish away. Of these wordes they conclude, that the olde testament is vtterly abolished. Which thing (say they) could not be possible, if the substaunce therof were one, and the same with the substance of the new. But these men ought to haue cō sidered, that the substance of the olde Testament is not abolished. In dede ceremonies are abolished as touching the outward signes: howbeit the signification of thē abideth the selfe same that it was. Iudiciall preceptes also, although in our dayes they be not all had in vse, yet the summe and principall scope of them, is stil retained, namely, y sinnes should be punished, and iustice preserued in cōmon wealths. But the sence and obseruation of morall preceptes, remaineth stil perfect & whole: although they no more either accuse, or condemne the conscience, to the destructiō