A14353:563
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But by what sign they signified their first regeneration, the holy scriptures mention not. And the Hebrews, in Circumcising their children, used a knife made of stone, which thing yet God commanded not. But they were moved so to do by the example of Zippora the wife of Moses, which used such a knife in circumcising of her son, when he was in danger to have been slain of the angel. And although this sacrament was diligently observed and kept amongst the Jews, yet it spread abroad also to foreign nations. For if we may give credit to Ambrose in his. 2. book of Abraham the patriarch, the Egyptians, Arabians ⟨p. 87⟩and Phoenicians were circumcised. And he thinketh, that they for this cause did it, for that they thought, that by such first fruits of their blood are driven1 away devils, to the end that they should not hurt him which is circumcised. So the devil hath always gone about to vitiate the sacraments of God. For it was superstition, to ascribe the power of salvation or of the delivery from Satan, unto the nature of blood shed forth. And at this day the Jews seem not to be far from this kind of foolishness. For whilst they circumcise the infant, there standeth one by with a little vessel full either of earth or of dust, where into they thrust the foreskin being cut of, as though the Devil seemed by that means to have his meat. For the Lord said unto the serpent even straight way at the beginning: Upon thy breast shalt thou creep, and earth shalt thou eat. They seem to think that the devil, having thus gotten his meat, departeth from the child, and will not afterward trouble him any more. Amongst the Ethnics also (as the same Ambrose affirmeth) was circumcision corruptly observed after an other manner: for the Egyptians circumcised not in the eight day, as God had commanded, but in the. 14. year, for that Ismael at that age received circumcision. Which manner also it is most likely the Arabians followed: For at this day the Turks also are circumcised at that age. Although the Egyptians (as the same Ambrose affirmeth) were wont also to circumcise their women2 kind, and that in the. 14. year, as they did their males. And of this thing they gave this reason, that they would by this sign signify, that lust is to be restrained, which in either kind at that age beginneth chiefly to be kindled.