A14353:576
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For by anger Paul understandeth nothing else, but the vengeance of God, and that by the figure Metonymia. For men when they are angry, are accustomed to avenge: which thing God also doth although he be not moved with humane affections. This self same thing hath Paul to the Galatians, in other words expressed, saying, Cursed be he that abideth not in all the things that are written in the book of the law. And a curse in the holy scriptures signifieth nothing else, but calamity, affliction and misery. I marvel that Origen understandeth this saying of Paul, of the law of the members: for that undoubtedly is to far wide from the purpose. For the Jews gloried not of the concupiscence which was in them by nature, which is called of Paul the law of the members: but they boasted of the law of God, which was given them of God by Moses. Wherefore that the Apostle mought with some fruit deal against them, it behoved him to write of that law, whereof they boasted. Howbeit by Origenes words our adversaries may see, what he thought of natural concupiscence. Undoubtedly seeing he saith, it worketh anger, it followeth that he judged, that the first motions, which are derived out of it, are of necessity sins and transgressions. I know there have been some, which have taken anger in this place, not for the anger of God, but for our own anger. For forasmuch as we are by nature prone unto vices, and the law when it cometh forbiddeth them, we begin to hate God the author of the law: and so it worketh in us anger. But ⟨p. 90⟩the first exposition is both plainer, and also better agreeth with the sentence following.
For by anger Paule vnderstandeth nothing els, but the vengeance of God, and that by the figure Metonymia. For men when they are angry, are accustomed to auenge: whiche thinge God also doth although he be not moued with humane affections. This selfe same thinge hath Paule to the Galathyans, in other words expressed, saying, Cursed be he that abideth not in all the thinges that are written in the boke of the law. And a curse in the holy scriptures signifieth nothing els, but calamity, affliction and misery. I meruayle that Origen vnderstandeth this saying of Paule, of the lawe of the members: for that vndoubtedly is to farre wide from the purpose. For the Iewes gloried not of the concupiscence which was in them by nature, which is called of Paul the lawe of the members: but they boasted of the lawe of God, which was geuen them of God by Moses. Wherefore that the Apostle mought with some fruite deale agaynst them, it behoued him to write of that lawe, whereof they boasted. Howbeit by Origenes wordes our aduersaryes may see, what he thought of naturall concupisence. Vndoubtedly seing he sayth, it worketh anger, it followeth that he iudged, that the first motions, which are deriued out of it, are of necessity sinnes and transgressions. I know there haue bene some, which haue taken anger in this place, not for the anger of God, but for our owne anger. For forasmuch as we are by nature prone vnto vices, and the lawe when it commeth forbiddeth them, we beginne to hate God the author of the lawe: and so it worketh in vs anger. But