A14353:565
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And if peradventure they were brought in danger of their life, yet was there no cause why they should complain, for as much as they ought the same all whole unto God. And yet (as they write) very few have by that occasion died. And that pain and danger brought some utility. For even as valiant soldiers, when they remember that they have before suffered many things, for that they would not flee away, are the more animated ⟨image 100⟩to stand by it, least they should dishonour those scars and wounds, which they before suffered, rather then they would forsake their place and standing; So would God, that 1the hebrews being now of full age and at mans state should defend the profession of their law even against all dangers, when they called to remembrance, that for religions sake they had been wounded ever from their infamy. But now (he saith) Circumcision is worthily refused of Christians, for that forasmuch as Christ hath shed his blood the price of our redemption, there is now no need that every particular man should privately shed his own blood. And as touching the sacrament of Circumcision, these things we think sufficient for this present purpose. Now let us return again unto Paul.
And if peraduenture they were brought in daunger of their lyfe, yet was there no cause why they should complaine, for as much as they ought the same all whole vnto God. And yet (as they write) very few haue by that occasion died. And that payne and daunger brought some vtilitie. For euen as valiant soldiours, when they remēber that they haue before suffered many thinges, for that they would not flee away, are the more animated ⟨image 100⟩to stand by it, least they should dishonor those skarres and woundes, which they before suffered, rather then they would forsake theyr place and standing; So would God, that 1the hebrues being now of full age and at mans state should defend the profession of theyr law euen agaynst all dangers, when they called to remembraunce, that for religions sake they had bene wounded euer from theyr infamy. But now (he sayth) Circumcisiō is worthely refused of Christians, for that forasmuch as Christ hath shed his bloud the price of our redemption, there is now no neede that euery particular man should priuatelye shed his own bloud. And as touching the sacrament of Circumcision, these thinges we thinke sufficent for this present purpose. Now let vs returne againe vnto Paul.