A14353:566
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the promise, that he should be the heir of the world, was not given unto Abraham, or to his seed by the law, but by y• righteousness of faith. For if they which are of the law be heirs: faith is made void, and the promise is made of none effect. For the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.
For the promise, that he should be the heyre of the worlde, was not geuen vnto Abraham, or to his seede by the law, but by y• righteousnes of fayth. For if they which are of the law be heyres: fayth is made voyde, and the promise is made of none effect. For the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.
For the promise that he should be the heir of the world, was not given unto Abraham or to his seed by the law.] He hath before proved, that Abraham had not his righteousness by Circumcision: for that he had obtained it before he was circumcised. Now he proveth the same á maiori, that is, of a greater thing. By the law (saith he) was not the promise made: wherefore neither thorough Circumcision. The reason is hereby manifest, for that the law extendeth farther then1 circumcision: for the law doth not only contain it, but also other innumerable most excellent precepts: And that the promise was not given thorough the law, as it were upon a condition, may two manner of ways be proved: First, as it is written unto the Galatians: The law was given after the promise four hundred years: wherefore forasmuch as it was not as yet extant, it could not be a condition of the promise then already made. No man (saith Paul) maketh void the testament of a man, or addeth any thing thereunto. But this reason taken of the time Paul here omitteth: partly because he had a little before used it, when he said, that circumcision was given, after that Abraham was now already justified: partly also because he would use an other reason more evident. The law (saith he) if it were added unto the promise,2