A14353:586
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Which is the father of us all. As it is written, I have made thee a father of many nations.] Abraham is a father of many nations, that is, of all those, which believe, in what place of the world so ever they be. And he is called the father of the believers, both because he was an example of faith unto the believers, and also taught and preached the same. This is that communion of Saints,1 which we profess in the Symbol or Creed.
Which is the father of vs all. As it is written, I haue made thee a father of many nations.] Abraham is a father of many nations, that is, of all those, which beleue, in what place of the world so euer they be. And he is called the father of the beleuers, both bycause he was an example of faith vnto the beleuers, and also taught and preached the same. This is that communion of Saintes,1 which we professe in the Simbole or Creede.
- 1The communion of saints.The communion of sayntes.
According to the example of God.] In Greek it is [Greek or Hebrew], which Chrysostom interpreteth by this adverb of similitude, [Greek or Hebrew], as though Abraham 1were like unto God. And this likeness the same Chrysostom declareth two manner of ways. First, for that as God is not the father of one nation, and not also of an other: So also Abraham is not in such sort the father of some believers, that he is not also the father of other believers. Secondly, for that as God is not our father by kindred of the flesh, but by a spiritual manner. So Abraham is not in such sort the father of all the believers, that he hath begotten them according to the flesh: but as we have said, by a spiritual kindred. That Greek word may signify, Before: so that he was the father of all the believers before God: namely, because it can not be understand by humane sense and reason, that Abraham is the father of all the believers, but this is understand only before God: that is, by the power of the spirit. This word also [Greek or Hebrew], may signify Before in such sort, as in the book of Genesis the woman is said to be made a helper unto the man, ye she should be Benegdo, that is, before him, as if a man should say, a thing apt, and having proportion and just analogy unto the man: and which should ever be at hand, which manner of help could not be found for Adam amongest the other living creatures. And if a man demand, seeing that we differ from God by an infinite distance of perfection: What analogy or proportion can we have towards him,