A14353:621
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And here is to be marked the order, that the Apostle useth in rehearsing the effects of justification. First, he setteth forth peace, whereby is declared1 that the battle that sin had stirred up against us, is now at an end. For sin being by the death of Christ blotted out, and the righteousness of christ being imputed unto us of God through faith, of enemies we are made friends, whereby is made open unto us an entrance unto his manifold grace, and to the obtainment of innumerable benefits. For so long as y• war endured, we were a great way of from God, and strangers from the promises: but now that the peace is made by the mediator, we are brought nearer, there is given us free access unto God: which access y• Apostle worthily putteth in the second place: as which could not have come unto us, unless we had first obtained peace. Farther thirdly, followeth rejoicing in the hope of the glory of God. For who will not now hope, that he shall be adorned with the glory of God? Whom will not so assured an expectation, of so great a thing of the glory (I say) of God, make joyful and glad? And of how great force and power this rejoicing in the hope of the glory of God is, that which followeth declareth.
And here is to be marked the order, that the Apostle vseth in rehersing the effectes of iustification. First, he setteth forth peace, wherby is declared1 that the battaile that sin had stirred vp against vs, is now at an end. For sin beyng by the death of Christ blotted out, and the righteousnes of christ beingimputed vnto vs of God through faith, of enemies we are made frendes, whereby is made opē vnto vs an entrance vnto his manifold grace, and to the obteinement of innumerable benefites. For so long as y• warre endured, we were a great way of frō God, and strangers from the promises: but now that the peace is made by the mediator, we are brought nearer, there is geuen vs frée accesse vnto God: which accesse y• Apostle worthely putteth in the second place: as which could not haue come vnto vs, vnles we had first obteyned peace. Farther thirdly, followeth reioycing in the hope of the glory of God. For who will not now hope, that he shal be adorned with the glory of God? Whome will not so assured an expectation, of so great a thyng of the glory (I say) of God, make ioyfull and glad? And of how great force and power this reioycing in the hope of the glory of God is, that which followeth declareth.