A14353:638
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But on the other side, when they are certain and assured, that they shall attain unto that end, they can not but be affected with an incredible joy. And so this faculty of hope is mingled with the affects of joy and sorrow. And the Apostle hath signified unto us some part of the sorrow thereof in that place to the Romans: which we have already cited, when he saith: Every creature groaneth, and travaileth in pain together with us even unto this present: And not only the creature, but we also which have the first fruits of the spirit, even we do sigh in our selves waiting for the adoption, even the redemption of our body. And, that joy is joined with the self same hope, he declareth in the 12. chapter of the self same epistle, saying, rejoicing in hope. And although fortitude and long suffering seem to bring unto our minds expectation or waiting for, yet those virtues have not this expectation but at hopes1 hand, which we have now described. Nether is it to be marvelled at, that one virtue should receive any thing of an other virtue: for they which are any thing acquainted with the Ethics know, that liberality, temperance and such other virtues, have much help at the hands of prudence: for by the aid thereof, they have a mediocrity appointed them to follow. This is the difference, that chiefly distinguisheth hope from faith, namely, that by faith we admit and embrace the promises, offered unto us of God: but by the help of hope we patiently wait, that those promises should at the length be performed unto us. Nether was hope for any other cause given of God, but that we should2 not cease of from following after that good thing, which we perceive can not be obtained by our own deeds: for nether are they by any means to be compared with it. For the Apostle saith, The sufferings of this time are not worthy the glory to come, which shall be revealed in us. For that they which are endued with hope, are assured in themselves, that that which they want in the strengths of nature and in works, shall be supplied by the mercy of God, and obedience of Christ. And if a man demand, whether a pure life and holy works can any thing avail unto the certainty of hope, we will easily grant it may, so that we seclude3 the buying and selling of merits. For our works of themselves have nothing at all, whereby they can produce hope.