A14353:646
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For as it is written in the first to the Corinthians: we have not received the spirit of this world, but the spirit which is God, to know the things which are given us of God. But because we can not by certain demonstrations, or by experience of the sense teach unto the infidels this love of God, whereof the holy ghost maketh us assured, therefore it is1 said to be poured into our hearts. For we are in this life like strangers: which although at home they come of a noble parentage and are rich, yet so long as they are abiding amongst strange nations, they are not had in estimation. But yet they knowing their own nobility, rejoice in their hart, and pass not upon the vain opinions that other men have of them. So we having the love of God shed abroad into our hearts, when we are as fools & miserable men derided of the wicked, are nothing at all moved with their judgement, being fully contented with our state and condition. Augustine somewhat otherwise expoundeth this place. For he thought, that by love is to be understand that love wherewith we love God: which exposition in my judgement can have no place. For we have not therefore our hope unshaken, because we love God, but because we are loved of God. Farther the scope of Paul is, to confirm our hope by the benefit of the death of Christ: which maketh us assured, not of our love towards God, but contrariwise of Gods love towards us. Wherefore he concludeth his argument with these words: And God hath set forth his love to wards us. &c. Although we also gladly acknowledge with Augustine, that the hope of godly men is somewhat confirmed, for that they now feel by the holy ghost, that they are inflamed with the love of God, when they understand that for their sake the Son of God was of him delivered unto the death. And that our love is derived of that love of God wherewith he embraceth us, it is plain and manifest:2 but as touching the sense of the Apostle the former exposition is more natural.
For as it is written in the first to the Corrinthians: we haue not receaued the spirite of this world, but the spirit which is God, to know the thinges which are geuen vs of God. But because we can not by certayne demonstracions, or by experience of the sence teach vnto the infidels this loue of God, whereof the holy ghost maketh vs assured, therefore it is1