A14353:647
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For Christ when we were yet weak, according to the consideration of the time, died for the ungodly. For a man will scarce dye for a righteous man. For for a good man it may be that one dare dye. But God setteth forth his love towards us, seeing that while we were yet sinners, Christ died for us. Much more then being now justified by his blood, we shall be saved from wrath thorough him. For if when we were enemies we were reconciled unto God by the death of his Son much more being reconciled we shall be saved by his life. And not only this, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ: by whom we have now received the atonement.
For Christ when we were yet weake, according to the consideration of the time, died for the vngodly. For a man will scarce dye for a righteous man. For for a good man it may be that one dare dye. But God setteth forth his loue towardes vs, seing that while we were yet sinners, Christ died for vs. Much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued frō wrath thorough him. For if whē we wer enemies we wer recōciled vnto God by the death of his sonne much more being reconciled we shalbe saued by his life. And not only this, but we also reioyce in God through our Lord Iesus Christ: by whome we haue now receaued the attonement.
For Christ when we were yet weak &c.] Now he expresseth the reason whereby we may know, that God loveth us: namely, for that he gave his Son for us, when we were yet weak, sinners, ungodly, & enemies. Wherefore we manifestly gather, that y• hope can not confound us, whereby we have full confidence, y• seeing we are now regenerate and reconciled unto God, we shall at the length obtain eternal felicity. For if he vouchsafed to give so much for enemies and sinners sakes, undoubtedly he will give much more unto his friends and children. Wherefore1 Paul first setteth forth the benefit bestowed upon mankind: the Son of God (I say) which was given unto the death. Secondly he maketh a comparison, whereby ⟨image 118⟩