A14353:673
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and therefore in children that are baptised it can not hurt. But that which these men take as granted, namely, that in them that believe and are baptised original sin is blotted out, is not absolutely true. For in every sin are two things to be considered. The action or wicked affection,1 which is as it were the matter: and the offence or obligation to punishment, which they call reatus, that is, guiltiness. And original sin herein differeth from those sins, which they call actual, for that in them the matter abideth not still. For so soon as a man hath ether committed adultery, or spoken blasphemy, those actions straightway as soon as the thing is done cease to be, nether are any more extant. Only there remaineth the offence against God, and guiltiness. Wherefore seeing by faith and repentance the obligation unto punishment, or offence against God is remitted, we will easily grant, that the whole sin is abolished. But in original sin the consideration is far otherwise:2 for the matter thereof passeth not away. For every one of us hath experience in himself, that corruption of nature remaineth in us: seeing that yet also we continually fall into sins, and are both in body and mind untoward to things pertaining to God: which sin yet unto the faithful are not imputed.3 For the guiltiness and offence against God is in baptism through faith in Christ forgiven, although the matter of sin do still remain. Which matter, although in holy men it be broken and weakened, yet we shall not be perfectly rid thereof, till we be dead. And forasmuch as men regenerate beget children, not by that they are regenerate, but by nature and the flesh, thereof it cometh, that the children also of the believers are borne obnoxious unto original4 sin. For into them is poured the same vitiate and corrupt nature that is in the parents: when as yet on the other side forgiveness or imputation, which are apprehended by faith, can not be poured into them. For the better explication hereof, Augustine bringeth two similitudes: One is of grains of corn: which although they are sown into the ground being purged of their leaves, stalks, chaff, and ears, yet they spring up again with all these things: which hereof cometh to pass, for that that cleansing cometh not to those grains by nature, but by the art and industry of men.