A14353:687
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For even unto the law was sin in the world. But sin is not imputed when there is no law.] Now declareth he that which was set forth in the third place:1 namely, wherehence cometh the knowledge of sin. And this knowledge he saith is had by the law: and that sin was both before the law and after the law: but it grieved not all men after one and the self same manner: for before the law was given, sin was not known, but after it was given, it began to be known. By these words is most manifestly gathered, that the law had not this force to take away sin out of the world, but was for this cause given, to show sin. The Apostle seemeth to speak these things by prevention: for a little before he had said, for that all men have sinned. which mought have been judged untrue, especially seeing the same Paul said, Where no law is, there is no transgression. For sin is, whatsoever disagreeth from the rule of the law. Wherefore he answereth, that sin was indeed before the law: but it was not then imputed. And by the law, he understandeth the law of Moses. For2 nether were they which lived before Moses time utterly without a law: for they had the light of nature, and reasons in their conscience accusing and defending one an other, as we have before red in the second chapter. Also the very institution of man, whereby he was bound to resemble the image of God, was a certain law. For when he departed from that Image, undoubtedly he sinned, and this law extended so far, that it also included the very infants. But when by reason that our corruption grew of more force, these things were obfuscated, God of his wonderful great mercy, gave a law whereby mought be reproved all kinds of sins. Wherefore we ought with all diligence to look upon it, unless we will be ignorant of our selves. Which even the Philosophers abhorred as a thing most evil. For otherwise we are of our own nature so framed, that when our sins are laid before us, we labour not so much to amend them, as to excuse, to extenuate, and to lenify them: and because we would sin the more freely, we set before us the examples of other men. For we commonly regard not, what we ought to do, but what other men do. But if we would look upon the law, straight way would come before our eyes our ⟨p. 114⟩condemnation.
For euen vnto the law was sinne in the world. But sinne is not imputed when there is no lawe.] Now declareth he that which was set forth in the third place: