A14353:712
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Even as by the disobedience of one man.] Here the Apostle expressedly declareth what that one sin was, which he said entered into the world by one man, and by means whereof death went over all men, and this, saith he, was the1 disobedience of the first man, which he signifieth to have been communicated unto all in, when he saith, that by it many are made sinners. And contrariwise he teacheth, what that good thing was, which through one Jesus Christ recovered health unto men. And this he saith was the obedience of Christ. Of which writing unto the Philippians, he saith, that Christ humbled himself, and became obedient unto the father to the death, even to the death of the cross. How obedient also he was unto the eternal father, those things likewise declare, which he spake when he finished up his prayers in the garden, being now at the very point to be taken of the Jews, saying, Not my will be done, but thine. But Adam did far otherwise: for he would not give credit unto the words of God, nether contented he himself with his providence, as his duty was: for he desired to know good and evil, as though he meant to prescribe those things unto himself, and to follow those things which he knew to be ether good or evil. But he ought to have done far otherwise, to have counted those things only for good or evil, which God by his word had prescribed unto him. Of which thing Christ hath left unto us an example to look upon, when as he wholly submitted himself unto the will and providence of God. For when he should suffer death, and that a most grievous and most cruel and most shameful death, he had fixed before his his eyes only the word of God, which pronounced, that that death should be grateful and acceptable unto God, and also healthful unto mankind. Obedience is (as we now speak of) a faculty or power whereby godly2 men do with a willing mind execute the commandments of God, although as touching the consideration of this world they judge, that the same will not be profitable unto them, nether do they throughly understand the reason of them. But contrariwise disobedience is a vice, which causeth us not to execute the commandments of God, either because they are troublesome, or else because we can not attain unto the reason of them. And that which is in this place said:3
Euen as by the disobedience of one man.] Here the Apostle expressedly declareth what that one sin was, which he said entred into the world by one man, and by meanes whereof death went ouer all men, and this, sayth he, was the