A14353:699
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For, for that we have obtained forgiveness of sins, we are also borne again, and we rise again with Christ, and are sanctified, and adopted into the children of God, and are made the brethren of Christ, and fellow heirs with him, & are grafted into his members, & are joined with him as the body with the head: no otherwise, then if unto a man having a sore wound, should be given such a plaster1 or medicine, as should not only heal the wound, but also make the whole body2 more stronger, and much fairer then it was before. Chrysostom addeth an other similitude of a man far indebted, which having not wherewithal to pay, is cast into prison with his wife, children, & all his family: unto whom cometh some mighty monarch or emperor, and dispatcheth not only the money which he aught to other men, but also taketh him out of prison, leadeth him unto his court, exalteth him to dignity, placeth him in a kingdom, and heapeth him up with all manner of riches: so hath Christ dealt with us miserable mortal men. Farther he compareth ⟨p. 116⟩these two things together, to merit unto others condemnation, and to merit unto others salvation. And he saith: that it seemeth far more strange from reason,3 to merit unto an other condemnation, then to merit salvation. Wherefore, the conning handling of Paul is much to be commended, which declareth that that is done, which seemed to be more absurd, that we might the easelier understand that Christ hath merited unto us remission of sins. For we see this oftentimes to happen, that a man is delivered out of misery, at the request or for favour of some excellent and noble man.
For, for that we haue obteyned forgeuenes of sinnes, wee are also borne againe, and we rise againe wyth Christe, and are sanctified, and adopted into the children of God, and are made the bretherne of Christe, and fellow heyres wyth hym, & are grafted into his members, & are ioyned wt hym as the body with the head: no otherwise, then if vnto a man hauing a sore wound, should be geuē such a plaister1 or medicine, as should not onely heale the wounde, but also make the whole body