A14353:713
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That by the obedience of one man, many are made just] very well agreeth with y• which is had unto the Ephe. That we are acceptable unto God in the beloved. And y• beloved is Christ. After the self same manner Isaiah saith in his 53. chapter, when ⟨image 131⟩he prophecieth of Christ: And if he give his soul for sin, he shall see his seed a far of, that is, his posterity for a long time. Which words teach even the self same thing that the Apostle here saith, that through the obedience of Christ, whereby he hath1 for our sakes suffered death, is spread abroad the multitude of the faithful, which are called Christs seed and posterity long to continue. And the Prophet addeth, My righteous servant shall justify many, for he shall bear their iniquity. Wherefore this obedience of Christ hath merited unto him, to be made the captain of the elect of God unto eternal life. As on the contrary side, Adam by reason of his disobedience leadeth to destruction all those that are borne of him according to the flesh. Here let us note, that forasmuch as the Apostle saith: that by the disobedience of one2 man, many are made sinners, by these words is gathered an argument against those, which think that original sin is not proper unto every man: but that it was but one only sin, and that the same was in Adam, whereby we are obnoxious and bound unto death and damnation. For seeing it is said, that they are made sinners, it must needs be, that they themselves either have sin, or else at the lest ways had sin. For no man is called a sinner for an other mans fault. Although Chrysostom upon this place interpretateth these words more hardly, than can well and aptly be understanded. For thus he writeth: But that by his disobedience an other man should be made a sinner, what consequence can it have? For there can be no pains due unto him, as one which is not guilty, unless he become a sinner of himself. What meaneth it then, that he saith in this place, many are made sinners? I think it signifieth, that they are obnoxious to punishment, and condemned to death. In this sentence this I like not, that he interpreteth this word sinners, for obnoxious to punishment and condemned to death; as though he should by the way signify, that they have in themselves nothing that is vile or unclean, which can either offend God, or be called sin.