A14353:726
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For these things if they ought to be mortified and crucified, as undoubtedly they ought, we must needs grant, that they are vices and hateful unto God. Neither1 is that of so great force, that he faith, that they are not properly sins: unless even as cold is called slothful, because it maketh men slothful: so these things because they allure men to sin, may therefore after a sort be called sins. Or even as the scripture calleth that a hand, which is made with the hand: or speech is called the tongue, because it is pronounced by the ministry of the tongue: so these things may be called sins, because they proceed from sin. These similitudes do nothing help Pigghius cause: for although Augustine used sometimes so to speak, yet he would have it to be understand of those defaults and vices, which are in man after Baptism. In which thing how far we agree with him, we have else where declared: and peradventure afterward will farther declare.
For these thinges if they ought to be mortified and crucified, as vndoubtedly they ought, we must néedes graunt, that they are vices and hatefull vnto God. Neither1 is that of so great force, that he fayth, that they are not properly sinnes: vnles euen as colde is called slouthfull, because it maketh menne slouthfull: so these thinges because they allure men to sinne, may therefore after a sort be called sinnes. Or euen as the scripture calleth that a hand, which is made with the hand: or speach is called the tonge, because it is pronounced by the ministery of the tounge: so these thinges may be called sinnes, because they proceede from sinne. These similitudes do nothinge helpe Pigghius cause: for althoughe Augustine vsed sometimes so to speake, yet he would haue it to be vnderstand of those defaultes and vices, which are in mā after Baptisme. In which thing how farre we agrée with him, we haue els where declared: and peraduenture afterward will farther declare.
- 1E[…]l affections forasmuch as they ought to be mortified, at sins.E〈…〉l affections forasmuch as they ought to be mortified, at sins.