A14353:721
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thirdly this also maketh against the Pelagians, namely, that even the very infants do dye. For as Paul saith unto the Romans in the 6. chapter: The reward of sin is death: but the gift of God is eternal life, through Jesus Christ our Lord. And in the 15. chapter of the first epistle to the Corinthians. The weapon (saith he) of death is sin. Lastly the baptism which is given to little ones, can not blot1 out of them the sin of imitation. Wherefore of necessity, we ought to affirm that there is some other kind of sin in them, except we will have them to be baptised in vain.
Thirdly this also maketh agaynst the Pelagians, namely, that euen the very infantes do dye. For as Paule sayth vnto the Romanes in the 6. chapter: The reward of sinne is death: but the gift of God is eternall life, through Iesus Christ our Lord. And in the 15. chapter of the first epistle to the Corrinthyans. The weapon (saith he) of death is sinne. Lastly the baptisme which is geuen to little ones, can not blot1 out of them the sinne of imitation. Wherefore of necessity, we ought to affirme that there is some other kinde of sinne in them, except we will haue them to be baptised in vayne.
- 1The sin of imitation can not be blotted out of young children.The sinne of imitatiō can not be blotted out of young children.
There is also an other opinion (which the Master of the Sentences reciteth in the 2. dist: the 30.) which was of such which thought that original sin is only a guiltiness, or blame for an offence, or obligation whereunto we are bound by reason of the sin of Adam. So these men do not acknowledge, that there is truly and in very deed any fault or sin in those which are borne: but only a certain guiltiness and obligation, that they should dye and be condemned for the sin of Adam. This opinion seemeth Pigghius in a manner to have renewed.