A14353:708
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Because death, say they, taking his beginning at Adam, had as a fellow worker with it the sin of us all, to prevail against us all, for otherwise it could not have prevailed, if men had kept themselves pure from all uncleanness. But the grace of Christ hath come unto us all, even without our help of working. And they say, that this thing is made plain by the grace of the Resurrection: ⟨image 130⟩which shall extend his effect, not only upon the faithful, which may ind•d• seem to have brought faith, but also upon the unbelievers: namely, upon Jews and Grecians, which had no faith. But that is of greater force, which requireth no help at our hands, then that which needeth us to work therewithal, to make it of efficacy. These things are set forth under the name of Oecomenius, but they are in any wise to be avoided. For it is false, that y• sin of Adam should1 not hurt mankind, unless men had wrought together by reason of their sins. For an infant when he is borne, by what means can he help that original sin which cleaveth unto him? But if he die in y• sin he incurreth damnation, and perisheth everlastingly. Farther whereas they say, that y• grace of Christ pertaineth unto men, although they work not together with it, this may after a sort have place in y• conversion of a sinner. For a sinner calleth not unto himself y• grace of god, but rather by his impiety resisteth it. But when grace is once come, he is not moved of it against his will. For of an unwilling person, he is made willing. But the Greek Scholia wrest not this sentence this way, but apply it to the last resurrection, wherein y• ungodly shall without any their merit or working together be raised up from the dead. But this if it be rightly weighed of us, pertaineth unto the most grievous punishment of them, and not to a benefit or grace. For seeing Christ said truly of Judas, It had ben good for him, that he had never ben borne, 2