A14353:724
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and by that means is not only himself made a servant as he was before, but also bringeth forth children to bondage. But those children have nothing whereof to complain of the severity of the prince: but rather to give thanks, because he dealt so liberally with their father. But for their father they may be exceedingly sorry, because he lost those ornaments both from himself, and also from his posterity. Yea, what if this also be added, that the liberality of y• prince was so great, that he also allured the posterity of the ungrate servant to those self same benefits, and also to far greater, and so allured them, that of his own accord, he sent his son to provoke them? So (saith he) is it with us. Adam was so created of GOD, that he should be partaker of that supernatural felicity. Who yet when he contemned the commandments of GOD, was spoiled of all those supernatural gifts, and left to the old estate of his nature. And in that estate also are we procreated, and so because of his sin we are condemned ⟨p. 121⟩and do die, and are made exiles from the kingdom of heaven, suffering many discommodities, which are derived from the grounds of our nature. Wherefore we may complain of our first parent, but not of God. For he was most liberal towards him: especially, seeing he called us again unto himself (which is the chief felicity) by his only son, and would have him to suffer death for our salvation.
and by that meanes is not onely himselfe made a seruant as he was before, but also bringeth forth children to bondage. But those children haue nothing wherof to complain of the seuerity of the prince: but rather to geue thankes, bicause he delt so liberally with their father. But for their father they may be excedingly sory, bicause he lost those ornamentes both from himselfe, and also from his posteritie. Yea, what if this also be added, that the liberalitie of y• prince was so great, that he also allured the posteritie of the vngrate seruaunt to those selfe same benefites, and also to farre greater, and so allured them, that of his owne accorde, he sent his sonne to prouoke them? So (saith he) is it with vs. Adam was so created of GOD, that he shoulde be pertaker of that supernaturall felicitie. Who yet when he contemned the commaundementes of GOD, was spoiled of all those supernaturall giftes, and left to the olde estate of his nature. And in that estate also are we procreated, and so bicause of his sinne we are condemned