A14353:711
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But these fathers seem therefore to have inclined this way, for that they weighed the matter according to the number of men. For when they saw, that all men are not saved by Christ, least he should seem inferior unto Adam, they denied that in Adam all had perished. Therefore they held, that on each side are some to be exempted, that both Christ may have his number apart by himself, and also Adam his by himself. And it is possible, that this also moved them, that Paul hath before and also in this place said not, All, but many, But this manner of exposition is utterly against Pauls sentence: for he, even as he putteth death common unto all men that are borne of Adam, so also maketh he sin common unto them. Nether doth Paul to prove the might or power of Christ lean unto the number of those men which shall be saved, but to the weight of the effect. For he saith, that it is a greater matter to blot out infinite sins, then it is to bring in one sin. Oftentimes also he expressedly useth that particle of universality. And as touching that which moved them, we answer with Augustine, that the meaning of the Apostle is, that all that are borne of Adam do perish: and contrariwise that all that are regenerate by Christ are saved. And even as no man is brought forth as touching the flesh, but by Adam: so is no man borne again but by Christ. If after this manner these words of universality be applied, the analogy1 between Christ and Adam shall be clear and plain.
But these fathers séeme therefore to haue inclined this way, for that they weighed the matter according to the number of men. For when they saw, that all men are not saued by Christ, least he should séeme inferior vnto Adam, they denyed that in Adam all had perished. Therfore they held, that on ech side are some to be exempted, that both Christ may haue his number apart by himselfe, and also Adam his by himselfe. And it is possible, that this also moued them, that Paul hath before and also in this place sayd not, All, but many, But this maner of exposition is vtterly agaynst Paules sentence: for he, euen as he putteth death common vnto all men that are borne of Adam, so also maketh he sinne common vnto them. Nether doth Paul to proue the might or power of Christ lene vnto the number of those men which shalbe saued, but to the weight of the effect. For he sayth, that it is a greater matter to blot out infinite sinnes, then it is to bring in one sinne. Oftentymes also he expressedly vseth that particle of vniuersality. And as touching that which moued them, we answere with Augustine, that the meaning of the Apostle is, that all that are borne of Adam do perishe: and contrariwise that all that are regenerate by Christ are saued. And euē as no man is brought forth as touching the fleshe, but by Adam: so is no man borne agayne but by Christ. If after this maner these wordes of vniuersality be applied, the analogy