A14353:728
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
namely because by nature we seem prone and ready to stir up the anger of God, and walk according to the prince of this world, and because the Devil is of efficacy in our hearts by reason of incredulity, and also because we do the will of the flesh and of our mind. These are the things, which make us by nature the children of wrath. And how can it be denied that there is sin in our nature, when as Christ will have us to be regenerated? For unless we were brought forth wicked, what should we need to be made new again? Farther in the 8. chap: of the book of Genesis it is manifestly said, That the imagination of mans heart is evil, even from his very childhood. And how dare Pigghius say, that that is the work of God, and a good1 thing, which the holy Ghost expressedly calleth evil? But least he should seem to say nothing, he feigneth that God spake that of mercy: as though he would by that means excuse men, and testify that he would no more destroy the earth with water, because men were so brought forth and their cogitations tended to evil, and that even from their very childhood. But in taking this for an excuse, he is much deceived. For the better and more native sense of this2 place is thought to be this, that God would make a covenant with Noah, that he would never destroy the world again with water, although otherwise men were such, that they deserved it, and the imagination of their hearts is evil even from their childhood. These words excuse not mans nature from sin, but rather note it to be vicious and corrupt: which yet God of his mercy would spare. Lastly we learn of Paul, that by the disobedience of one man, many are made sinners: which declareth, that in those which are borne of Adam there is sin, by reason of which they ought to be called sinners. But Pigghius thinketh to avoid this, because they are sometimes called sinners by reason of the guiltiness, although the act of the sin be past, and be no more extant. Although it3 be so, yet he can never show out of the scriptures, that any is called a sinner, but ether he hath sin in himself, or ells undoubtedly he hath before committed sin: unless he will say, that God maketh men guilty without any sin committed of them.
namely because by nature we séeme prone and readye to stirre vp the anger of God, and walke according to the prince of this world, and because the Deuell is of efficacy in our hartes by reason of incredulitie, and also because we do the will of the fleshe and of our minde. These are the thinges, which make vs by nature the children of wrath. And how can it be denied that there is sinne in our nature, when as Christ will haue vs to be regenerated? For vnles we were broughte foorth wicked, what should we nede to be made new again? Farther in the 8. chap: of the booke of Genesis it is manifestly said, That the imagination of mans harte is euell, euen from hys verye childehoode. And how dare Pigghius say, that that is the woorke of God, and a good