A14353:731
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
as though Augustine meant not, that by the wickedness of the affections both the mind is blinded, and the will corrupted. For forasmuch as all these vices are joined together1 one with an other, he would by one word comprehend them all. And he used the name of concupiscence, because in it doth more plainly appear and shine forth the power of this disease. Wherefore Hugo de sacramentis writeth, that original sin is that, which we draw from our nativity thorough ignorance into our mind, and thorough concupiscence into our flesh. Lastly Christ ⟨image 135⟩when he saith, that none can be saved, except he be regenerated, meant not only of the flesh, or lusting part of the mind. For our reason and will, ought chiefly to be borne a new. Then followeth regeneration of the affects and of the body: whereby all things are made subject unto the spirit, and word of God, as it is mete.2 Nether did Augustine by lust, understand the act of lusting: but the ability, proneness and ready disposition to do evil. Which vices are not always known in children, but so far forth as their age doth utter it. For so is there no difference between one that can see being in a deep dark place, and between one that is stark blind. But as soon as ever ether light cometh, or that it is day, the blind mans fault is easily seen. The wolf before he come to age declareth not his nature and capacity. The scorpion stingeth not always: howbeit he always beareth the sting, wherewith to sting. The serpent so long as he is frozen with cold in the winter, is handled without danger: not because he then hath no venom, but because he is not then able to power it out. And he saith, that this concupiscence3 is drawn by generation, because we have all sinned in Adam. For he thinketh that all mankind was in Adam as in one lump. And because in him nature is corrupt by reason of sin, we can not draw thereof but only a corrupt nature. For of thorns are not gathered grapes, nor of brambles, figs. But he chiefly thinketh that this concupiscence is traduced into Adams posterity by the ferventness of the pleasure, which happeneth in procreation.
as though Augustine ment not, that by the wickednes of the affections both the minde is blinded, and the will corrupted. For forasmuch as all these vices are ioyned together