A14353:754
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Or else proper sins are called proper vices of nature, wherewith we are both defiled and condemned: which sins can not be seioyned from infants, forasmuch as they are borne in them, as David manifestly proveth. Farther Augustine hath noted in the words of Chrysostom, which are in the Greek tongue, that there it is written sins in the plural number, and not sin in the singular number, as Julianus had cited that place. For thus it is written1 in Greek, [Greek or Hebrew] that is, for this cause we baptise infants, when as yet they have no sins. Which word [Greek or Hebrew], that is, sins, being in the plural number, is (as Augustine thinketh) most aptly applied unto those sins, which are called actual. And he addeth,2 that the ancient fathers disputed not so largely of original sin, because the Pelagians were not yet sprung up which impugn it. These so many sentences of the fathers ought Pigghius diligently to have weighed: especially seeing he counteth them for Eagles, which see most sharply, and do always fly unto the body. But me thinketh he reckoneth them as counters, wherewith men cast account: which being put in sundry places do sometimes signify a pound, and sometimes a penny, as it pleaseth him that casteth the account. So Pigghius will sometimes have the authority of the fathers most ample, and sometimes if they please him not very well, he will have it to be none at all. And so sometimes he reverenceth them as eagles, and sometimes he despiseth them as Jays.3 But in this thing he seemeth to contemn the judgement of his own Romish Church, which otherwise he every where maketh equal even with God him self. For, that Church doth in such manner acknowledge or original sin, that it suffereth not infants dying without baptism e to be buried, no not even in the churchyard of Christians: and commandeth that the devil be by exorcisms expelled out of infants, when they are brought to baptism, because it judgeth them to be the bondslaves of the devil. Which thing I do not therefore speak, thereby either to allow those exorcisms, or that I would have them still retained. For that ought to be obtained of God by prayers, and we ought not to do it, thereby to go about by a miracle to heal a […] possessed with a devil.
Or els proper sinnes are called proper vices of nature, wherewith we are both defiled and condemned: which sinnes can not be seioyned from infantes, forasmuch as they are borne in them, as Dauid manifestly proueth. Farther Augustine hath noted in the wordes of Chrisostome, which are in the Greke tonge, that there it is written sinnes in the plurall number, and not sinne in the singular number, as Iulianus had cited that place. For thus it is written