A14353:770
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but of those calamities which God himself had laid upon themnamely, of the destruction of their goods, of the overthrowing of the kingdom of Judah, and of the captivity of Babylon. In these things they spake evil of the judgements of God, and murmured, that his way was not right. Wherefore others have interpreted that place to be spoken of eternal punishments, of the withdrawing of grace and the holy ghost: which things they say happen unto every man for their own sins, and not for the sins of other men. Howbeit in the mean time they affirm, that both the children do suffer temporal punishments for the parents, and the people for the princes sake. For God (say they) will punish the fathers in the children. For the children are a certain part of the parents. Neither is it absurd (say they) if the children by their afflictions profit their parents, when as by this means both they are called back to repentance, and also they have no injury done unto them, if forasmuch as they be mortal, they suffer death. For God prudently dispenseth the times either to living or dying: and taketh away life from the children, either that they should not be corrupted with maliciousness, or if they be now already in sins & in damnation, y• they should not be more & more aggravated, and that they might once at the length make an end of living wickedly. And Augustine seemeth somewhat to incline to this sentence, in his questions upon the book of Joshua the 8. and 9. question. And they which will have these remnants of original sin which remain after regeneration to be no sins, are compelled so to say. For they can not say, that in infants their own sins are punished, for as much as they affirm that they have none. But we, which say that they are utterly sins, do teach, that they are not in deed imputed to eternal death, but yet they are sometimes punished with some pains, to the end we might understand, that God is displeased with them. But neither doth that exposition of Augustine's so well agree with Ezekiels meaning. For the Prophet saith, that it should not so afterward come to pass, that the children should say that for their parents sake, they suffered temporal punishments, such as were banishment and captivity. For the Lord saith: the son shall not bear the iniquity of the father.
but of those calamities whiche God himselfe had layde vppon themnamely, of the destructiō of their goods, of the ouerthrowing of the kingdom of Iudah, and of the captiuity of Babilon. In these thinges they spake euill of the iudgemēts of God, and murmured, that his way was not right. Wherfore others haue interpreted that place to be spoken of eternall punishments, of the withdrawyng of grace and the holy ghost: which things they say happē vnto euery man for their owne sinnes, and not for the sinnes of other mē. Howbeit in the meane time they affirme, that both the children do suffer temporall punishments for the parentes, and the people for the princes sake. For God (say they) will punishe the fathers in the children. For the children are a certaine part of the parentes. Neither is it absurd (say they) if the children by their afflictions profite their parentes, when as by this meanes both they are called backe to repentaunce, and also they haue no iniury done vnto them, if forasmuch as they be mortall, they suffer death. For God prudently dispenseth the tymes either to liuing or dying: and taketh away life frō the children, either that they should not be corrupted with malitiousnes, or if they be now already in sinnes & in damnation, y they should not be more & more aggrauated, and that they might once at the length make an ende of liuing wickedly. And Augustine semeth somwhat to incline to this sentence, in his questions vpon the boke of Iosua the 8. and 9. question. And they which wil haue these remnants of originall sinne which remaine after regeneration to be no sinnes, are compelled so to say. For they can not say, that in infantes their owne sinnes are punished, for as much as they affirme that they haue none. But we, which say that they are vtterly sinnes, do teach, that they are not in déede imputed to eternal death, but yet they are sometimes punished with some paynes, to the end we might vnderstand, that God is displeased with thē. But neither doth that erpositiō of Augustines so well agrée with Ezechiels meanyng. For the Prophete sayth, that it should not so afterward come to passe, that the children should say that for their parentes sake, they suffred temporall punishments, such as were banishment and captiuity. For the Lord sayth: the sonne shall not beare the iniquity of the father.