A14353:772
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For his judgements are not such, that for an other mans sin he will punish one that is guiltless. Wherefore he doth not say, that henceforth it should not be so, as though it were so at any time before: but this he saith, that it should come to pass, y• they should not use any such proverb, when they had once knowledge of the truth. But the1 law seemeth to be against this exposition. For in it God saith: that he will visit the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation. These things seem not very well to agree, y• God will both visit the iniquity of the fathers upon the children, and also that the children shall not bear the sins of the fathers, To satisfy this objection, we will first interpret the words of the law. For so shall we perceive, that there is no contrariety between the Prophet and the law. This sentence of the law, some refer to the mercy of God, some to his severity and justice. They which think that by these words is commended the mercy of God, do say that God is so good and merciful, y• he will not straight way destroy a man when he sinneth, but rather will tarry for his repentance. Therefore sometimes when he spareth the father which hath sinned, yet he punisheth the child, and sometimes when he spareth both the father and the child, he punisheth2 the child's child: sometimes also he differreth the punishments unto the fourth generation. As we see came to pass in Jehu king of Samaria. For although he him self grievously sinned, yet God took not away the kingdom from his posterity, but after the fourth generation. Wherefore it seemeth, that by these words is set forth the goodness of God, which so long restraineth his anger, nether doth straight way pour it out. But others think that the goodness of God is set forth, when it is said that he will do good unto those that love him even to a thousand generations. But contrarily, that his severity and justice should be known, it is added, that he will visit sins, not only upon them which have sinned, but also upon their children, and children's children, even unto the fourth generation. And this they declare by examples. For Amalek had done many evils unto the Israelites, wandering3