A14353:773
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
& a long time after his posterity were afflicted of the Israelites, and so afflicted, that at the last God commanded Saul utterly to destroy every one of them. Jehezi also the servant of Helizeus, because he had in his masters ⟨p. 133⟩name received money of Naaman the Syrian, was both himself stricken with leprosy, and also all his posterity for ever. Either of these sentences is godly: and may be confirmed by examples. Howbeit the latter seemeth better to agree with the text. But how God visiteth the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation, the law it self sufficiently declareth.1 For it is added. Of them that hate me. whereby it appeareth, that no other children shall bear the sins of their elders, but those which have been like unto their parents. For if they depart from their wickedness, they shall not bear their sins. But this is to be noted, that, To hate God, may be taken two manner of ways: ether in act (as they speak) which agreeth only with those that are of full age, or in proneness and vice already contracted in nature: which hath place in infants. But some will object, If we understand that God punisheth those only, which imitate the sins of their parents, what needed this addition, unto the third and fourth generation: when as he will perpetually punish all sinners what soever they be? Augustine was so moved with this objection, that he said, that by this form of speaking, unto the third and fourth generation, is understand the whole posterity: for in it a determinate number is used for an infinite. For if a man add 4. to 3. then is2 it the number of 7. Which is used to be put for any other number. After the same manner he saith it is written in Amos the Prophet, over three evils and over four, I will not convert him. And he saith, that this is the meaning of that place: If a man transgress once or twice, God can forgive him: but if a man heap sins upon sins, and so proceed unmeasurably, then God can not forgive him. Here 3. and 4 sins are put for a continuation of sins. So God may be said to punish even to the third and fourth generation of them which hate him: when as he will punish all such whatsoever they be be. But it may be answered otherwise, that God therefore3