A14353:774
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
sometimes to stay from punishments and to go no far there in punishing. Although there are others which think, that the third and fourth generation is expressedly put, because even to that time the posterity are peradventure enticed to sin by the evil example of their great grandfather: for none of the elders live past that, for for y• most part after the fourth generation they no longer live. By these things we see, that the words of the Prophet are nothing repugnant unto the law, but do rather interpret it. For he therefore saith, that the child shall not bear the iniquity of the father, because the law saith, that he visiteth the iniquity of the fathers upon the children, if they also imitate the sins of their parents: that when they are punished, they should understand, that they are punished for their own sins, and not for the sins of their parents. But it is said, that God therefore punisheth the sins of the fathers in them, because the sins began in them, and were continued unto the children. And if the children had not had fathers or grandfathers, which had so sinned, peradventure God had yet still withheld his anger: and even as by his patience he bare with their elders, so also peradventure he had borne with them. But forasmuch as both their elders have sinned, and they also depart not from their example, God will no longer differ1 the punishment, lest he should seem to have cast of the care of worldly things, and so other men should sin more securely. Howbeit in the mean time, they which are so punished can not be called innocent, when as they themselves also do hate God, Nether is that repugnant to these things, which Christ spake in John concerning the man that was borne blind, Nether hath this man sinned nor his parents. For the meaning of that place is not, that that blind man was punished without desert. But only this is noted, that the providence of God had directed that fault of his eyes to an other end, then that the blind man should be punished. For God would use that occasion to illustrate the divinity of Christ. So god distributeth pains not only by them to punish sins, but also for other ends which he hath unto himself appointed. And thus much concerning that place of the prophet: whereby may be manifestly seen that it nether repugneth with the law, nor yet ⟨image 146⟩with the definition by us alleged.