A14353:776
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The next reason was, that forasmuch as both the soul and the body are the works of God, and the parents are oftentimes holy, and godly, and are commended in the scriptures, and the work of generation, and matrimony are praised, how among so many aides of innocency sin hath crept in? First we answer with Paul, that it crept in by one man. And whereas they say that the parents are clean and holy it is utterly untrue. For although they be endued with piety, and original sin (as touching the guiltiness) is forgiven unto them, yet there still remaineth in them a corrupt nature, and an unpure condition. Wherefore such a nature as they have in themselves, such I say do they deliver unto their posterity, and that (as it is said) by seed, and generation. Nether doth this any thing hinder, that some imagine that the body can not1 prevail against the spirit. For we say not, that the soul is corrupted of the body by a natural action. But forasmuch as the body is corrupt, it resisteth the soul: and the soul not being confirmed with those gifts, which it had at the beginning, obeyeth the inclination thereof, nether governeth it (as it were mete it should) but is governed of it. Farther physical or natural reasons teach2 us, that there is a natural agreement between the body and soul: for the soul is diversly affected according unto the temperature of the body. For they which abound with choler, or melancholy, are commonly angry or heavy of mind. Wherefore forasmuch as this kind of reasoning proceedeth of false principles, it can conclude nothing.
The next reason was, that forasmuch as both the soule and the body are the workes of God, and the parentes are oftentimes holy, and godly, and are commended in the scriptures, and the worke of generation, and matrimony are praysed, how among so many aydes of innocency sin hath crept in? First we aunswere with Paul, that it crept in by one man. And whereas they saye that the parentes are cleane and holy it is vtterly vntrue. For although they be endued with piety, and originall sinne (as touching the guiltynes) is forgeuen vnto them, yet there still remaineth in them a corrupt nature, and an vnpure condition. Wherefore such a nature as they haue in themselues, such I say do they deliuer vnto their posterity, and that (as it is sayd) by seede, and generation. Nether doth this any thing hinder, that some imagine that the body can not