A14353:789
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover the law entered in by the way, that sin should abound. But where sin abounded, there grace abounded much more. That even as sin hath reigned in death, so might grace also reign by righteousness unto eternal life, through Jesus Christ.
Moreouer the lawe entred in by the way, that sinne shoulde abounde. But where sinne abounded, there grace abounded muche more. That euen as sinne hath raigned in death, so might grace also raigne by righteousnes vnto eternall life, through Iesus Christ.
Moreover the law entered in by the way, that sin should abound. But 1where sin abounded, there grace abounded much more.] We must call to memory that the Apostle began to rehearse the effects of justification: namely, that by it we have peace with God: and that we do rejoice, not only because of the hope of that glory, but also we rejoice in tribulations, because we are assured of our salvation. For the confirmation of which hope he hath declared, that GOD hath given his son unto the death, and that when we were yet sinners, enemies & ungodly. And that it should not be obscure, by what means the righteousness of Christ could save us, he showeth by a comparison, that even as by the sin of Adam, all men have perished, so by Christ, all men have revived. And in this comparison he teacheth that the effect of sin is death: And that men are delivered from it only by Christ. Now because a man might ask, whether the law hath any thing profited to the attainment of that salvation, he answereth by prevention, that it rather augmented the disease, so far was it of2 that it could deliver men from it. And by the way he heateth down the pride of the Jews, for that they importunately hosted of the Law, as though it only could make a man blessed. And it is certain, that by the name of Law, he understandeth not, the Law of nature, but that law which was given by Moses: amongest other ends whereof this was one, that by it sin should be augmented: that it being above measure augmented, grace also might exceedingly much more abound. Howbeit this is to be noted, that these increases of sin happened not through the default of the law, but of men. For if the law had lighted