A14353:781
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We have declared also, what is to be answered unto the Pelagians, when they contend, that these things which Paul speaketh in this place, ought to be1 understand as touching imitation. For first that can not stand with all the sayings of the Apostle. For he saith, that all men have sinned, and that by the disobedience of one man, many were made sinners: and (which is more firm) he hath proved, that therefore sin was in the world before the law, because death reigned from Adam even unto Moses. There are also other reasons which Augustine useth against the Pelagians, which are not needful now to be repeated.
We haue declared also, what is to be aunswered vnto the Pelagians, when they contend, that these thinges which Paul speaketh in this place, ought to be1 vnderstand as touching imitation. For first that can not stand with all the sayinges of the Apostle. For he sayth, that all men haue sinned, and that by the disobedience of one man, many were made sinners: and (which is more firme) he hath proued, that therefore sinne was in the world before the lawe, because death raigned from Adam euen vnto Moses. There are also other reasons which Augustine vseth against the Pelagians, which are not nedefull now to be repeted.
- 1Against the Pelagians.
Farther they add, that humane afflictions, and death it self are natural: for they have in us principles of nature from whence they do flow. But hereunto we answer, that these principles were not so framed, when the nature of man was first instituted: but they were afterward vitiated and corrupted, as we now see they are. The philosophers resolve the effects which they see, into these principles which are now extant: but Christians do rather resolve them into the word of God. Seeing therefore that the scripture teacheth, that death entered through sin, and that man as he was created mought have lived always, let Pigghius and they which follow him beware, how truly and godly they affirm, that death happeneth unto man by nature.