A14353:784
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lastly they object unto us, that if the sin of the first parents be derived into the posterity, there can be no reason given, why the sins also of the other parents should not be traduced after the same manner into the posterity. Which1 thing if we grant, they think that that will follow which is most absurd, namely, that our estate is most miserable, which are borne in this latter time: for in us should be derived not only the sins of our first parents, but also of all our elders. The schoolmen thought that it is not possible, that the sins of the next parents should pass into the children. And it seemeth that they were led thereunto, chiefly by two reasons. Of which the first is: that the next parents do communicate unto their children only nature, and such other things, which of themselves do follow nature: but as for singular conditions and accidences they communicate not them unless peradventure they pertain unto the body. For oftentimes diseases of the parents, as the leprosy or gout, do come unto the children. But the qualities of the mind are not propagated, nether pertain they to procreation: for a Grammarian begetteth not a Grammarian, nor a Musician a Musician. Wherefore forasmuch as sins pertain unto the mind, they say that they can not be propagated from the parents. The other reason is: The first parents had original justice: which consisted not only in the mind, but also in the body, and in the members. Therefore in doing the act of generation, they might pour into their children the want of this righteousness, for that it sticketh in the body, and in the flesh. But actual sins, which afterward followed, forasmuch as they pertain unto the mind, can not be propagated into the children. Howbeit Augustine in his Enchiridion to Laurentius the 46. chap.2 saith, that it is probable, that the sins also of the next parents are communicated with the children. For the proof whereof, he compareth together two places of the scripture, which we have before entreated of: That God saith: that he will visit the sins of the fathers upon the children unto the third and fourth generation: when in an other place he saith, that the son shall not bear the iniquity of the father.
Lastly they obiect vnto vs, that if the sinne of the first parentes be deriued into the posterity, there can be no reason geuen, why the sinnes also of the other parents should not be traduced after the same maner into the posterity. Which