A14353:771
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore, this nothing helpeth them, in that they say, that this is true in spiritual punishments, & in eternal damnation. For the Prophet speaketh most apertly of the bodily punishments of this life. Augustine hath an other interpretation in his Enchiridion to Laurentius in his 46. chapter: namely, that it is a prophecy ⟨image 145⟩of the benefit which should be given by Christ. For, forasmuch as thorough his death satisfaction is made for Original sin, the Prophet saith: that the child henceforth shall not bear the sin of his father, but his own. And Augustine seemeth to be led into this sentence, because when as Jeremiah in his 31. chap. writeth in a manner the self same thing, straight way is added a promise of the new Testament. Behold saith he) the days shall come, and I will make a new covenant with the house of Judah. But this sense also seemeth not to agree with y• meaning of the prophet which we have before rehearsed. Moreover although Christ suffered at a time appointed,1 yet by the power & grace of his death, children were saved also in the old Testament. What needed then to say, that henceforth it shall not be so, when as in very deed it was not so before. Farther they also, which are without Christ, bear their own iniquity, neither do they suffer punishments for an other mans sin, but for their own. Wherefore we say, that the sentence of the Prophet is generally true: and that all, both children, and also those that be of full age as well of the old Testament as of the new, do bear every one their own iniquity. For all men that are borne, have in themselves sin and corruption, for which they ought to be punished. Wherefore this sentence confirmeth our opinion: so far is it of, that it can be alleged against us. But this maketh most of all against Pigghius: for he affirmeth, that children bear the sins of the parents, when as he saith: that otherwise they are clean, and borne without sin. The Jews published abroad that they themselves were innocents, and that as for the punishments which they suffered, they suffered them for their parents sake. For their parents (said they) had sinned, and not they themselves. But God saith, y• henceforth they should no more use that proverb. For he would by the Prophet declare an abundant illustration of the holy ghost, which should come to pass in the new Testament.