A14353:799
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for it grieveth them to have those things forbidden them. And when we look upon the law, we see those things which we ought to do: and by reason of the pride which is naturally planted and grafted in us, we will not be restrained by any rules. Farther thereby we see how our actions are writhed from that uprightness, which is set forth in the law: and which is more grievous, we feel our selves to be so weak, that we can not correct them, and call them back to the prescribed rule: howbeit in the mean while we behold the pains and anger of God, whereinto by reason of sins we incur. All these things do so1 offend our mind, that we are angry, not indeed with our selves, and with our sins (as it were mete we should) but with the law given of God: when as otherwise it is most perfect, and most holy. Howbeit this discommodity may be remedied, and we may bring to pass, that those things which before were displeasant unto us, may afterward be pleasant unto us. And that shall we do, if we join the law together with Christ. For even as the waters of Marath were most bitter unto the people of Israel in the desert, and yet the self same by casting in the wood, which God had commanded, were made sweet: So although the law by it self be bitter, yet if Christ be joined with it, whom God hath set forth unto us as an only saviour, and also as the just and due end thereof, we shall then feel it to be sweet. Which thing to have happened unto David, the 119 Psalm manifestly declareth, wherein are wonderfully set forth the praises of the law of God. For there it is called pleasant, delectable, sweet2 above honey and the honey comb. And this is it which is promised us in the prophet, that God would write the law in our hearts: which is nothing else, but that he will give unto us the spirit of Christ, whereby we may be inclined to those things, which the law hath commanded to be done, that at the least way the commandments of God should be pleasant to our mind. Which thing also the Apostle teacheth, when he saith, In mind I serve the law of God.
for it gréeueth them to haue those thinges forbidden them. And when we looke vpon the lawe, we sée those thinges which we ought to do: and by reason of the pride which is naturally plāted and grafted in vs, we will not be restrained by any rules. Farther thereby we sée how our actiōs are writhed from that vprightnes, which is set forth in the lawe: and whiche is more grieous, we feele our selues to be so weake, that we can not correct them, and call thē backe to the prescribed rule: howbeit in the meane while we behold the paines and anger of God, whereinto by reason of sinnes we incurre. All these thinges do so