A14353:836
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
& we have the remission of sins by the blood of Christ, set forth in the word of promise, and in the water outwardly poured upon the body. For by these witnesses our faith is both raised up and also confirmed, because we are regenerate, and are now made the children of God. There is offered unto us remission of sins, in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost. And yet ought we not to think, that it is given by reason of the work wrought, (as they use to speak) as though a holiness or the spirit lay hidden in the water, and that we are regenerated by the outward touch thereof. For it is not so. But by the word of God and outward sign is signified unto us our reconciliation with God made by Christ: which reconciliation if we take hold on by faith, we are both justified, and also sanctified. Wherefore Augustine upon John saith: From whence cometh this so great a power unto the water, that it should touch the body, and wash the hart, but through the word which worketh it, not in that it is spoken, but in that it is believed? But in infants which by reason of age can not yet believe, the holy ghost worketh in their hearts in stead of faith. The effusion also of the holy1 ghost is promised in baptism, as it is expressedly written in the epistle to Titus: Which hath saved us through the lavacre of regeneration, and of renovation of the holy ghost, which he plentifully hath poured upon us. Neither are these two things in such manner offered in baptism unto us, as though we by no means had them before baptism. For it can not be denied, but that they which are of full age, if they believe, have justification even before they be baptised. For so Abraham believed, and was justified, and then he received the seal of circumcision. And Cornelius the Centurion when he had heard Peter and believed, was not only justified, but also visibly received the holy Ghost. Neither would we baptise infants, but that we suppose, that they already pertain unto the Church and unto Christ. And yet are not such baptised in vain. For we ought to obey the commandment of God, which if any2 man should contemn, though he boasted never so much of his faith, yet should he sufficiently declare, that he neither believed, nor is justified, nor hath received remission of sins.
& we haue the remission of sinnes by the bloude of Christ, set forth in the worde of promise, and in the water outwardly poured vpon the body. For by these witnesses our faith is both raysed vp and also confirmed, because we are regenerate, and are nowe made the children of God. There is offred vnto vs remission of sinnes, in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost. And yet ought we not to thinke, that it is geuen by reason of the worke wrought, (as they vse to speake) as though a holines or the spirite lay hidden in the water, and that we are regenerated by the outward touch thereof. For it is not so. But by the word of God and outward signe is signified vnto vs our reconciliatiō with God made by Christ: which reconciliation if we take hold on by faith, we are both iustified, and also sanctified. Wherefore Augustine vpon Iohn saith: From whence commeth this so greate a power vnto the water, that it should touch the body, and washe the hart, but through the word which worketh it, not in that it is spoken, but in that it is beleued? But in infantes which by reason of age can not yet beleue, the holy ghost worketh in their hartes in steede of fayth. The effusion also of the holy