A14353:849
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For he that is dead, is justified from sin.] The reason why we should not be servants unto lust, is this: namely, because we are by death delivered from it. For, to be justified from sin, is as much, as to be delivered from it, so that henceforth it hath no more power over us. And Paul seemeth here to speak not of the death of nature, but of mortification, whereof I have so oftentimes spoken. And justification may be here taken properly, for that mortification may be the effect thereof. For we cannot attain unto it, unless we be first justified. Although some not unaptly understand this place of the usual and natural death. For they that are dead, do cease of from the wicked works, in which they before lived. And we use to say of a these […] is now hanged, that he will steal no more: and the proverb is, a dead man[…]teth not. Wherefore, if we follow this sense, then shall it be a metaphor that even as they which are naturally dead, do forsake and finish the ⟨p. 149⟩sins, which whilst they lived, they committed: so we, forasmuch as we are dead unto Christ, and have professed, that we will dye unto sin, ought utterly to1 cease from sin. These words of Paul are no otherwise to be understand, then are these words of John: He which is borne of GOD sinneth not. That is, in that every one liveth and worketh out of the principle and ground of the heavenly nativity. And this principle or ground is the holy Ghost,2 and the word of GOD. So he is said to be loosed from sin, and not to do any thing by the impulsion thereof, which is dead unto sin, and is crucified together with Christ, in that he is dead, and fastened unto the cross. And even so teacheth Peter in his first epistle the 4. chapter: Forasmuch as Christ hath suffered for us in the flesh, be ye armed with the self same cogitation. For he which is dead ceaseth to sin: neither liveth he in the desires of men, but in the will of the Lord God.
For he that is dead, is iustified from sinne.] The reason why we should not be seruantes vnto lust, is this: namely, because we are by death deliuered from it. For, to be iustified from sinne, is as much, as to be deliuered from it, so that henceforth it hath no more power ouer vs. And Paul seemeth here to speake not of the death of nature, but of mortification, wherof I haue so oftentimes spoken. And iustification may be here taken properly, for that mortificatiō may be the effect therof. For we cannot attain vnto it, vnles we be first iustified. Although some not vnaptly vnderstand this place of the vsual and natural death. For they that are dead, do cease of from the wicked workes, in which they before liued. And we vse to say of a thefe is now hanged, that he will steale no more: and the prouerbe is, a deade manteth not. Wherefore, if we followe this sence, then shall it be a metaphore that euen as they whiche are naturallye deade, do forsake and finishe the