A14353:844
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1And undoubtedly unless the spirit of Christ do prohibit our members, they are altogether organs and instruments of sins. Chrysostom upon this place faith: That the Apostle calleth not this our body only so, but also all our maliciousness: for so calleth he all our maliciousness the old man. The Greek Scholia understand by the body of sin, our condemned nature. Although if we would refer that sentence unto this our outward body, it may seem that Paul so spake, for that all wicked lust and all corruption of nature is drawn from nature by the body. This is2 also to be marked, that the Apostle setteth our corrupt nature as contrary unto the spirit, but yet by sundry names, sometimes by the name of flesh, sometimes by the name of the body of sin, sometimes by the name of the old man, and sometimes of the outward man, and sometimes by the name of natural man, all which things signify whatsoever is in man besides Christ and regeneration, and also whatsoever withdraweth us from the law of God: Contrariwise by the name of the spirit he understandeth all those things which are done in us, by the inspiration, instinction, and motion of the holy ghost: wherefore Ambrose by the body of sin understandeth also the soul, that is, the whole man. As contrariwise, the soul also in the holy scriptures signifieth sometimes the body, and3 the whole man. This word flesh also sometimes comprehendeth all the parts of a man that is not yet regenerate. For Christ when he reasoned with Nicodemus of regeneration, whatsoever (saith he) is born of the flesh is flesh: by which words he showeth, that the flesh ought to be regenerated into the spirit. And forasmuch as regeneration pertaineth not only unto the body, nor only unto the grosser4 parts of the mind, but chiefly unto understanding, reason, and will, it sufficiently appeareth that these things also are understand by the name of flesh. And Ambrose saith, that the flesh is sometimes called the soul which followeth the vices of the body. Christ also answered unto Peter when he had made y• notable confession, Flesh and blood hath not revealed these things unto thee. Whereby flesh and blood he understandeth, whatsoever humane reason can by nature come to the knowledge of. Wherefore to retain still the body of sin, and the old man, is nothing else, then to live according to that estate wherein we are borne.