A14353:847
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That henceforth we should not be servants unto sin.] He still more plainly declareth, what this meaneth, the body of sin to be abolished. And this is the meaning, that we should not obey our natural lust, thorough committing of divers wicked vices. And by the word of bondage or servitude, he showeth, that he layeth before us not things unprofitable, but things that above all other are to be desired: namely, that we might be set at liberty. Neither spake he that to this end1 that sin should by no manner of way remain in us: for, that is unpossible, so long as we live in this world. But therefore he so admonisheth us, that we should not be servants unto sin.
That henceforth we should not be seruants vnto sinne.] He stil more plainly declareth, what this meaneth, the body of sinne to be abolished. And this is the meanyng, that we should not obey our naturall lust, thorough committing of diuers wicked vices. And by the worde of bondage or seruitude, he sheweth, that he layeth before vs not thinges vnprofitable, but things that aboue all other are to be desired: namely, that we might be set at liberty. Neither spake he that to this end1 that sinne should by no maner of waye remayne in vs: for, that is vnpossible, so long as we liue in this world. But therfore he so admonisheth vs, that we shoulde not be seruantes vnto sinne.
- 1The end is that we should not be servants unto sin.The end is that we should not be seruants vnto sinne.
For he that is dead, is justified from sin. Wherefore if we be dead with Christ, we believe, that we shall also live with him. Knowing that Christ being raised from the dead, dieth no more: Death hath no more dominion over him. For as touching that he died, he died concerning sin once: and as touching that he liveth, he liveth unto God. Likewise consider ye also, that ye are dead as touching sin, but are alive unto God through Jesus Christ our lord.