A14353:834
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
are comprehended in his death & resurrection. Therefore in this definition we added, that we must be be baptised into his death and resurrection. Which thing Paul also teacheth in this self same place. For thus he writeth, Know ye not, that all we that are baptised into Christ, are baptised into his death? And straightway he maketh mention of the resurrection. And1 that Baptism succeeded in the place of Circumcision, the epistle to the Colossians teacheth: which place we have before cited. Wherefore seeing that Circumcision was ministered unto one man only once, and forasmuch as every man hath but one only nativity, thereof it cometh, that Baptism also ought to be given only once. Which thing is also therefore done, because the holy ghost will have us fully persuaded, that after Baptism we ought no more to return to our old life, as though an other regeneration might be permitted unto us. For if any man should so think he should (as it is written in the epistle unto the Hebrews) tread under feet the blood of the son of God. Paul therefore unto the Ephesians saith: One spirit, one faith one baptism. And that it consisteth of the lavacre of water, and of the word, we are taught out of the epistle unto the Ephe. by these words. Even as Christ also loved the church, and gave himself for it, that he might sanctify it, being made clean by the lavacre of water through the word. This is is the nature of sacraments, that they consist of a sign, an outward Element, and the word of God. Many Ecclesiastical writers, when they entreat of Baptism, do set forth the praises and commendations2 of water. But I in this place do rather reverence the simplicity of Christian religion, whereunto are given Sacraments, not only most few in number, but also most easy to be done. For as touching the signs we have nothing but bread, wine, and water: which are things every where in use, and in all places easy to be gotten. But the mysteries of Idols were celebrated with great cost, and were very sumptuous. But Christ in outward things followed always great simplicity. Although the devil also, as an imitator of God, would sometimes have water also joined to his holy services: as in the mysteries of Mitra, and Isis. And the Romans in the plays of Apollo and Pelusius sprinkled the city over with water.
are comprehended in his death & resurrection. Therfore in this definition we added, that we must be be baptised into his death and resurrection. Whiche thing Paul also teacheth in this selfe same place. For thus he writeth, Knowe ye not, that all we that are baptised into Christ, are baptised into his death? And straightwaye he maketh mencion of the resurrection. And