A14353:848
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For he that is dead, is justified from sin. Wherefore if we be dead with Christ, we believe, that we shall also live with him. Knowing that Christ being raised from the dead, dieth no more: Death hath no more dominion over him. For as touching that he died, he died concerning sin once: and as touching that he liveth, he liveth unto God. Likewise consider ye also, that ye are dead as touching sin, but are alive unto God through Jesus Christ our lord.
For he that is dead, is iustified from sinne. Wherfore if we be dead with Christ, we beleue, that we shal also liue with him. Knowing that Christ beyng raysed from the dead, dieth no more: Death hath no more dominion ouer hym. For as touchyng that he died, he died concernyng sinne once: and as touchyng that he lyueth, he liueth vnto God. Lykewyse consider ye also, that ye are dead as touching sinne, but are aliue vnto God through Iesus Christ our lord.
For he that is dead, is justified from sin.] The reason why we should not be servants unto lust, is this: namely, because we are by death delivered from it. For, to be justified from sin, is as much, as to be delivered from it, so that henceforth it hath no more power over us. And Paul seemeth here to speak not of the death of nature, but of mortification, whereof I have so oftentimes spoken. And justification may be here taken properly, for that mortification may be the effect thereof. For we cannot attain unto it, unless we be first justified. Although some not unaptly understand this place of the usual and natural death. For they that are dead, do cease of from the wicked works, in which they before lived. And we use to say of a these […] is now hanged, that he will steal no more: and the proverb is, a dead man[…]teth not. Wherefore, if we follow this sense, then shall it be a metaphor that even as they which are naturally dead, do forsake and finish the ⟨p. 149⟩sins, which whilst they lived, they committed: so we, forasmuch as we are dead unto Christ, and have professed, that we will dye unto sin, ought utterly to1