A14353:835
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For by that means they thought it perfectly cleansed from perjuries, murders, injustice, and public crimes. And such as had committed murder of set purpose, sought purging holy waters. But omitting these things, this we ought to consider, that the sign in sacraments ought to have an affinity and similitude with the thing which is by it signified. Wherefore seeing water washeth away the filthiness of the body, maketh the earth fruitful, and quencheth thirst, it aptly signifieth remission of sins, and the holy ghost, whereby good works are made plentiful and signifieth grace, which refresh[…] the anguishes of the mind. Neither did the prophets in the old Testament otherwise prophesy of the giving of the holy Ghost in regeneration. Joel saith, that God would pour clean water upon the sons and daughters of the Jews. And Isaiah saith, All ye that thirst come unto the waters. And the elders of the Hebrews (Paul saith) were baptised in the red sea, and in the cloud. But ⟨p. 146⟩what manner of word it is that ought to be added unto the element of water, we have noted, namely, wherein, in the name of the father, & of the son, & of the holy ghost remission of sins. &c. Into this promise our faith is sealed: and as Tertullian saith, the sacrament of baptism is the garment of this faith. These prescribed words are delivered of Christ in the last chap. of Matthew. Nether as we have before said, can I be persuaded, that the Apostles changed this form of words, although Ambrose in that thing thought otherwise. Of whose judgement what is to be thought, we have before sufficiently declared. It sufficeth us at this present, that by the element and word of God we have a manifest testimony of of our regeneration and salvation. For even as there are three things (as John saith) which bear witness of Christ: the spirit, blood, and water. (For the father, which is1 signified by the spirit, the son, which is declared by blood, and y• holy ghost which is noted by water, do bear witness of his divinity. And of his true humane nature, the spirit is a witness, which he commended unto the father upon the cross, and also the blood and water which flowed out of his side) so, that we are the children of God, we have a testimony of the holy ghost:
For by that meanes they thought it perfectly clensed from periuries, murthers, iniustice, and publike crimes. And such as had committed murther of set purpose, sought purging holy waters. But omitting these thinges, this we ought to consider, that the signe in sacraments ought to haue an affinity and similitude with the thing which is by it signified. Wherefore séeing water washeth away the filthines of the body, maketh the earth fruitefull, and quencheth thirst, it aptly signifieth remission of sinnes, and the holy ghost, whereby good workes are made plentifull and signifieth grace, which refresh the auguishes of the minde. Neither did the prophetes in the olde Testament otherwise prophesye of the geuing of the holy Ghost in regeneration. Ioell saith, that God would poure cleane water vpon the sonnes and daughters of the Iewes. And Esay saith, All ye that thurst come vnto the waters. And the elders of the Hebrues (Paul saith) were baptised in the red sea, and in the cloude. But