A14353:850
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him.] To the end we should not be afraid at the name of death, which he hath before so often made mention of, he presently addeth a consolation, declaring that unto this death which he hath spoken of, is annexed the life of Christ: so that1 if we dye together with Christ, we shall also live together with him. And this life is not only that, which we look for, in the world to come, but also it is even that life which we now lead: which in very deed is one and the self same with the life to come: but that this is only a life begun and unperfect, but the other is perfect and absolute. For we which believe in Christ, and are justified, do also even now presently lead the life of God. For we are driven and moved not of our selves, but of the spirit of God. But what manner of life this life of Christ is, which is in the mean time communicated unto us, whilst we live in this world, the Apostle straight way declareth.
Wherefore if we be dead with Christ, we beleue that we shall also liue with him.] To the ende we should not be afrayd at the name of death, which he hath before so often made mencion of, he presently addeth a consolation, declaring that vnto this death which he hath spoken of, is annexed the life of Christ: so that1 if we dye together with Christ, we shall also liue together with him. And this life is not only that, which we looke for, in the world to come, but also it is euen that life which we now leade: which in very dede is one and the selfe same with the life to come: but that this is only a life begonne and vnperfect, but the other is perfect and absolute. For we which beleue in Christ, and are iustified, do also euen now presently leade the life of God. For we are driuen and moued not of our selues, but of the spirit of God. But what maner of life this life of Christ is, which is in the meane tyme communicated vnto vs, whilest we liue in this world, the Apostle straight way declareth.
- 1After regeneration we lead the life of God.After regeneration we leade the life of God.