A14353:863
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But apply your selves unto God, as they that of dead are on live, and give over your members as weapons of righteousness unto God.] In that he saith: that we should apply our selves unto GOD, he excludeth not this, which in an other place he saith: namely, that God worketh in us. The Apostle speaketh here of men regenerate: which for that they are in some part made new, may be fellow workers of God. And therefore1 they ought continually to be admonished, to obey the institution of the holy ghost Farther by these kinds of speeches is showed the difference between those actions, which God stirreth up in men, and those actions which he worketh in stocks and stones, and also in brute beasts. For in stocks and stones he so worketh, that they nether feel nor desire any thing. In brute beasts he so worketh, that he useth their sense and appetite, for they have nether will nor reason. But in2 men (and especially in them that are regenerate, and are his) he so worketh, that he useth the strengths of their reasonable soul, wherewith they are endowed. And forasmuch as we are said to move our selves according to these powers, it ought not to seem strange, if Paul write, that we should give over our selves unto God: for he speaketh of our nature, as is mete for it to work. And yet nevertheless this abideth firm and unchangeable, that whatsoever good thing is wrought of us, the same is wholly wrought in us by God and his spirit. Farther he addeth: Your selves, because he requireth the strengths not only of the body and of the mind, but also the whole and perfect man.
But applye your selues vnto God, as they that of deade are on lyue, and geue ouer your members as weapons of righteousnesse vnto God.] In that he sayth: that we shoulde applye our selues vnto GOD, he excludeth not thys, whiche in an other place he sayth: namely, that God woorketh in vs. The Apostle speaketh here of men regenerate: whiche for that they are in some parte made newe, may bee fellowe woorkers of God. And therefore1 they ought continually to be admonished, to obey the institutiō of the holy ghost Farther by these kindes of speaches is shewed the difference betwene those actions, which God stirreth vp in mē, and those actiōs which he worketh in stocks and stones, and also in brute beastes. For in stockes and stones he so worketh, that they nether fele nor desire any thing. In brute beastes he so worketh, that he vseth theyr sence and appetite, for they haue nether will nor reason. But in