A14353:877
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Unto these two Lords are appointed two manner of rewards: namely, unto sin is appointed, death, and unto obedience, righteousness. But it seemeth, that Paul ought otherwise to have disposed these things, and especially as touching the second member: for, righteousness is opposite or contrary unto sin. Wherefore even as unto sin answereth death as a reward, so unto righteousness also, ought eternal life to have answered as a reward. But this ought we assuredly to think, that Paul erred not: but by this disposition would teach us, wherein the righteousness of works consisteth: namely, in this, that we should be obedient unto GOD: for there is nothing either holy or just,1 but that which he hath commanded: for the inventions of men pertain not to righteousness, but rather unto lust. Wherefore the Apostle, to the end he would the more manifestly instruct us of this thing, hath set the definition in place of the thing defined. And it is not to be marvelled, that he putteth righteousness in the place of reward: for the beginning of blessedness and of eternal life, is to live justly, and hereof it cometh, y• in the holy scriptures eternal life is a continual companion of righteousness. And Chrysostom upon this place saith, that by righteousness ought to be understand, whatsoever followeth righteousness. And yet ought no man therefore to persuade himself, that they which live justly, are miserable: although sometimes they are grievously vexed with adversities. For with Paul righteousness and innocency of life do signify the self same thing that eternal felicity signifieth. Death also, which is ascribed unto sin as a reward, is not only the dissolution of the outward body, but therewithal comprehendeth also eternal infelicity, wherewith both body and soul shall be punished. And •y this word, Sin (which thing also I have before admonished) Paul under[…] the lust which remaineth in the believers, and also the corruption of nature. […] therefore2 the godly, when they are sorry for any fault that they have committed, do chiefly complain of this corrupt nature, and of the rotten root thereof. David when he lamented the murder and adultery which he had come[…]ed, ran chiefly unto this, as unto the fountain of all evils, saying, Behold in iniquities was I conceived, and in sins hath my mother conceived me.