A14353:884
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I speak after the manner of man, because of the infirmity of your flesh. For as ye have given your members servants to uncleanness, and to iniquity for iniquity, so now give your members servants unto righteousness in holiness. For when ye were the servants of sin, ye were free unto righteousness.
I speake after the maner of man, bycause of the infirmity of your flesh. For as ye haue geuen your members seruauntes to vnclenes, and to iniquity for iniquity, so now geue your members seruaunts vnto righteousnes in holines. For when ye were the seruauntes of sinne, ye were free vnto righteousnes.
I speak after the manner of man, because of the infirmity of your flesh.] He now amplifieth the reason already set forth, and unto it addeth an exhortation. For he desireth them, that they should with no less endeavour do service unto righteousness, then before they served sin: and he saith, that he requireth nothing of them but that which is just: so that he should be an unjust man which would not grant unto so just a request And he extenuateth his petition, lest they that here it, should steppe back, as it were from hard and unjust conditions. Hereby1 let preachers learn, that whatsoever doctrine they set forth unto y• people, they so set it forth that it may seem just: so that every man may understand that he ought to follow and to accomplish it, and that for most just causes. This thing only Paul requireth, that we should now with the same obedience serve righteousness, wherewith before we served sin, although in so great a diversity of Lords, it seemeth most just, that we more promptly and diligently serve the excellenter and gentler Lord. And Paul, to the end he would the more manifestly lay before their eyes the equity of his petition, on the one side setteth forth the filthiness and hurt which we have by sin: and one the other side the honesty & commodity of Righteousness: for these are the places which we chiefly use to2 persuade and dissuade by. But by the comparison of these contraries it seemeth, that he mought have inferred, that we ought more gladly & willingly to serve Righteousness, then before we served sin. But (saith Paul) I speak after the manner of men, y is, I deal gently. I require not so much as I might justly require. Forasmuch as man is of nature gentle, it seemeth a thing strange to require