A14353:997
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 7: The seventh Chapter.Chapter 7: The seuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Because in this battle although thou wholly yield not thy self yet always will thou or nill thou, thou shalt be somewhat hurt. It were a great deal better for thee to perform that which the law commandeth, thou shalt not lust, so that there mought be in us no evil desire. But this is a full righteousness: which forasmuch as it can not here be had perfect, this only remaineth, that we follow not after lusts. They will not follow thee if thou desire things just and sound: why then shouldest thou consent to follow after them. This is doubtless a thing unseemly, seeing they are thine enemies. For no man that is wise will follow his enemy. When Paul saith In mind I serve the law of God, but in flesh the law of sin, shall we think that he or such like as he was, would for every light provokement to wrath, have hurt or killed his neighbour? or for every impulsion of the flesh, have committed adultery or fornication? No doubtless. But he fought, he strove, he suffered not sin to bear rule and to reign in his mortal body. And Paul thus wrote of himself, that1 the godly mought by this place receive some consolation. For otherwise when they should sometimes feel themselves moved and tickled with such desires, they mought think that they are unacceptable unto God and hated of him, and that they pertain not unto Christ. But when they see that Paul writeth these things both of himself, and of other godly men, and of the regenerate, they begin to pluck up their spirits, and to have a good hope of their salvation. Wherefore they which think, that Paul in this place transferred upon himself the person of an other man, let them consider of how great a consolation they deprive the church of Christ. Wherefore let these words so be taken, that they both bring consolation unto them that strive, and also nothing help the outrageous opinions of the libertines.
Because in thys battaile although thou wholy yeld not thy selfe yet alwayes will thou or nill thou, thou shalt be somewhat hurt. It were a greate deale better for thée to performe that which the lawe commaundeth, thou shalt not lust, so that there mought be in vs no euill desire. But this is a full righteousnes: which forasmuch as it can not here be had perfect, this only remayneth, that we follow not after lustes. They will not follow thee if thou desire thinges iust and sound: why then shouldest thou consent to follow after them. This is doubtles a thing vnsemely, seing they are thyne enemyes. For no man that is wise will follow his enemy. When Paul saith In mynde I serue the lawe of God, but in fleshe the lawe of sinne, shall we thinke that he or such like as he was, would for euery light prouokement to wrath, haue hurt or killed his neighbour? or for euery impulsion of the flesh, haue committed adultery or fornication? No doubtles. But he fought, he stroue, he suffred not sinne to beare rule and to raigne in his mortal body. And Paul thus wrote of himselfe, that