A14460:448
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse…
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass Together, the Mass entitled of the body of Jesus Christ. Fully and wholly set down, both in Latin, and English, the Latin faithfully taken out of the Mass book after the romish use. Imprinted at Lyons by John Cambray, in the year a thousand five hu[n]dread and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certain annotations for the understanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse Togither, the Masse intituled of the body of Iesus Christ. Fully and wholy set downe, both in Latine, and Englishe, the Latine faithfully taken out of the Masse booke after the romishe vse. Imprinted at Lyons by Iohn Cambray, in the yeare a thowsand fiue hu[n]dred and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certaine annotations for the vnderstanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.
London: printed by Thomas Vautrollier for Andrew Maunsell, 1584London: printed by Thomas Vautrollier for Andrewe Maunsell, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of the eight part of the Canon, containing the Sacrifice which is made in the Mass. ⟨image 109⟩CHAPTER XLII.
Of the eight part of the Canon, containing the Sacrifice which is made in the Masse. ⟨image 109⟩CHAPTER XLII.
After a that lifting up his arms a little he saith. Whereupon having mind. And maketh his first three crosses commonly over the host and Chalice, and the fourth cross he maketh over the host only, and the fifth over the Chalice. b And here is to be noted, that from this place, even unto the last washing of his hands, he must join his forefinger and thumb together, saving when he crosseth, & toucheth the Lords body. c Whereupon, O Lord, we thy servants, as also thy holy people, being mindful, not only of that thy so blessed passion & resurrection from the dead, but also of the glorious ascension of thy Son Jesus Christ our Lord into heaven, offer up unto thy most excellent Majesty, of thy gracious gifts, the pure † Host, the holy † Host, the immaculate † Host, the holy † Bread, of everlasting life, and the Cup † of everlasting Salvation. After this, let him go on, with his fingers severed. d Upon which things we beseech thee vouchsafe to look with a merciful and glad countenance ⟨image 109⟩and accept of them, as it pleased thee to accept of the gifts of Abel thy child of righteousness, and of the Sacrifice of our holy Patriarch Abraham,