A14461:755
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theophilus. They do blaspheme yet moreover. For 1they pray that it may be adjured and conjured, for to drive away all the power of the enemy, and to tear and pluck up the enemies themselves, with all his apostate Angels, and for to drive away the Devils, and diseases, and that all that which shall be sprinkled with it, either in the houses, or in the place of the faithful, should be without spot or hurt, that the spirit of pestilence do not remain and rest there, nor the infectious winds nor air: that all unclean spirits, and the terror of the venomous Serpent, and all the assaults and ambushes of the enemy, and all evil, be altogether driven away. To conclude, they require that it may do all things. And so by that means we shall have no more need of Jesus Christ. The Candles, the Ware, the Salt and the Water, will do all.
Theophilus. They do blaspheme yet moreouer. For 1they pray that it may be adiured and coniured, for to driue away all the power of the enemie, and to teare and pluck vp the enemies themselues, with all his apostate Angels, and for to drwe away the Diuels, and diseases, and that all that which shall be sprickneled with it, either in the houses, or in the place of the faythfull, shoulde bée wythout spot or hurt, that the spirite of pestilence doe not remaine and rest there, nor the infectious windes nor aire: that al vncleane spirites, and the terrour of the venomous Serpent, and all the assaultes and ambusshes of the euemye, and all euill, bée altogether driuen away. To conclude, they require that it maye doe all thinges. And so by that meanes wée shall haue no more néede of Iesus Christ. The Candles, the Ware, the Salt and the Water, wyll doe all.
- 1Exorcismus aqua. Exerciso te creatura aqua in in nomine Dei patris ¶ omnipotentis, & in no mine Domini lesu † Christi ••••, eiusdem domins nostri & in virtute Spiritus † sancti ut sias aqua exoressata ad effu gandam onme polestatem mimici, & ipsum inimicum eradicare & explantare valeas cum Angelis suis Apostaticis per virtutem &c. Hem. Huic elemento multimodis purification nibus prepara to, virtute tue been † dictiones, infunde, ut ad abijcrendos demones morbos pellendos divine gratie sumat officium, ut quic quid in damib vel in locis sidelum hec undarespersit, careat omnium immū dits., liberat a noxla: non illic resideat spiritus pestilens, nō aura corrumpens diseedant omnesinsidie latin tis inimite &c. Item ut […], […]. The coniuting of the water A plaster for all sores. The virtue of Jesus Christ Changed & reserred to the creatures. The order and use of ceremomes changed.